IMPRESIÓN:

Información según § 5 TMG
UFR Gastronomy GmbH Leopoldstrasse 180 80804 München
Registro mercantil: HRB 219491 Tribunal de registro: Amtsgericht München

Representada por: Michael Urban
--------------------
Contacto
Consultas generales | Banquetes
info@boheme-schwabing.de
+49 (0) 89 2376 2323

Marketing | RRPP | Colaboraciones
sven@boheme-schwabing.de
+49 (0) 89 7903 1601

--------------------

Número de identificación fiscal
Número de identificación fiscal según § 27 a de la ley del impuesto sobre las ventas: DE301386640

Responsabilidad editorial
Michael Urban Leopoldstrasse 180 80804 Múnich

Resolución de litigios en la UE
La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Encontrará nuestra dirección de correo electrónico en el aviso legal anterior.




INFORMACIÓN SOBRE EVENTOS / CONDICIONES GENERALES


Condiciones de la promoción «El doble regalo de Schwabing» (Black Week 2026)

1. Proveedor y ámbito de aplicación

1.1 El organizador de la promoción «Das Schwabinger Doppelgeschenk» es el restaurante La Bohème, una marca de UFR Gastronomy GmbH, con domicilio en Leopoldstraße 180, 80804 Múnich (en adelante, «La Bohème»).

1.2 Las presentes condiciones de la promoción se aplican de forma complementaria a todos los vales adquiridos en el marco de la misma. La compra de los vales se realiza a través del proveedor de vales Yovite (yovite.com), que vende los vales en su propio nombre y por cuenta propia. La compra se rige por las condiciones generales de contratación de Yovite. En la medida en que las presentes condiciones de la promoción contengan disposiciones más favorables para los compradores y titulares de los vales, estas prevalecerán.

2. Periodo de la promoción

2.1 La promoción estará vigente desde el 19 de noviembre de 2026 a las 12:00 horas hasta el 30 de noviembre de 2026 a las 23:59 horas. Se tomará como referencia la fecha de recepción del pedido por parte de Yovite, incluso si el pago (por ejemplo, mediante transferencia bancaria) no se recibe hasta después del periodo de la promoción.

2.2 La promoción solo está disponible en línea a través de la tienda de vales de Yovite, no en el restaurante.

3. Oferta

3.1 Al adquirir un vale «Cena para compartir de 5 platos para 2 personas» por un precio de 218 € (en adelante, «vale de cena»), los compradores recibirán, sin coste adicional, un vale de brunch para 1 persona por valor de 92 € (en adelante, «vale de brunch»). Un vale de cena y un vale de brunch conforman juntos un «regalo doble» con un valor total de 310 €.

3.2 El vale para el brunch es válido para un brunch de 8 platos con una duración de 3 horas, bebidas incluidas. Los platos y bebidas incluidos se indican en la carta de brunch vigente en www.boheme-schwabing.de/brunch. El brunch tiene lugar los sábados y domingos de 11:00 a 14:00 horas.

3.3 Se pueden obtener un máximo de 4 regalos dobles por pedido.

3.4 La promoción es limitada y solo será válida hasta agotar existencias. Si se agotan las existencias, la promoción podrá finalizar antes del 30 de noviembre de 2026.

4. Notificación

4.1 Yovite enviará el vale para la cena mediante el método de envío seleccionado en el momento de la compra (correo electrónico o correo postal).

4.2 El vale para el brunch se enviará por correo electrónico a la dirección indicada en el pedido en un plazo de 24 horas tras la recepción del pago, independientemente del método de envío elegido.

4.3 Si no se ha recibido el vale para el brunch una vez transcurrido este plazo, basta con enviar un breve mensaje a info@boheme-schwabing.de.

5. Canje

5.1 Ambos vales se podrán canjear a partir del 7 de enero de 2027. No es posible canjearlos antes de esa fecha.

5.2 Para canjearlo es necesario realizar una reserva previa en línea a través de www.boheme-schwabing.de y solo es posible si hay disponibilidad.

5.3 Ambos vales son vales de valor. Su importe (218 € y 92 €, respectivamente) se descontará del precio del servicio correspondiente. Si el precio del servicio es superior en el momento de canjear el vale, deberá abonarse la diferencia.

6. Validez

A diferencia de lo establecido en el artículo 13 de las condiciones generales de Yovite (con una validez de tres años), La Bohème canjea ambos vales de esta promoción sin límite de tiempo.

7. Desistimiento

7.1 El derecho legal de desistimiento relativo a la compra de los vales es frente a Yovite y no se ve afectado por las presentes condiciones de la promoción.

7.2 Si se revoca la compra de un vale para cenar, se perderá el derecho al vale para el brunch correspondiente. El vale para el brunch quedará bloqueado.

7.3 Si, en un pedido que incluya varios regalos dobles, solo se revoca una parte de los vales para cena, se bloqueará, por cada vale para cena revocado, un vale para brunch de ese mismo pedido que aún no se haya canjeado.

8. Otras condiciones

8.1 El vale para el brunch solo se entregará en el marco de esta promoción junto con un vale para la cena.

8.2 Ambos vales son transferibles y pueden regalarse y canjearse de forma independiente.

8.3 Queda excluido el cobro en efectivo de los vales o de cualquier saldo restante.

8.4 La promoción no es acumulable con otras promociones, descuentos o códigos de bonificación.

8.5 En caso de pérdida, robo o sospecha de uso indebido de un vale, se aplicará el artículo 10 de las condiciones generales de contratación de Yovite. En tal caso, se podrá bloquear el vale.

Condiciones de participación Concurso LinkedIn + Instagram

1. ámbito de aplicación

Las presentes condiciones de participación se aplican a todos los concursos organizados por el restaurante La Bohème —una marca de UFR Gastronomy GmbH (en adelante, «el organizador»)— en nuestro perfil de LinkedIn y en nuestro perfil de Instagram . Al participar, cada participante acepta estas condiciones de participación.

Los concursos organizados por UFR Gastronomy GmbH en LinkedIn no están relacionados en modo alguno con LinkedIn. No están en modo alguno patrocinados, apoyados u organizados por LinkedIn y no dan lugar a ninguna reclamación legal contra LinkedIn. Toda la información en el contexto de los concursos es proporcionada exclusivamente por el organizador.

2. participación

2.1 Podrá participar en nombre propio cualquier persona física mayor de dieciocho años. Los participantes que ya hayan cumplido los dieciséis años pero aún no sean mayores de edad solo podrán participar en el concurso con el consentimiento por escrito de su tutor legal.

2.2 Quedan excluidos de la participación los menores de 16 años y las personas incapacitadas legalmente. 

2.3 El organizador se reserva el derecho de excluir de la participación a aquellas personas que infrinjan las presentes condiciones de participación o que obtengan o intenten obtener una ventaja sobre los demás participantes influyendo indebidamente o manipulando el concurso. En tales casos, el organizador también podrá excluir posteriormente a los participantes del concurso, retirar los premios y reclamarlos.

2.4 La participación sólo es posible dentro del periodo especificado en la descripción del concurso. Cada participante solo podrá participar una vez en un concurso idéntico.

2.5 Quedan excluidos de la participación en el concurso los empleados del organizador del concurso, así como los empleados de las empresas que participan en este concurso y sus familiares directos.

3. realización del concurso en LinkedIn

3.1 Para participar en el sorteo es necesario seguir el perfil de LinkedIn de la organizadora. Además, hay que darle a «Me gusta» a la publicación del sorteo y etiquetar a dos compañeros o compañeras en un comentario. Opcionalmente, para tener otra oportunidad de ganar, se puede suscribirse al canal de YouTube de la organizadora. En caso de que se requiera algún requisito adicional para participar en el sorteo, este se indicará directamente en la página de participación del mismo. El sorteo se llevará a cabo durante el plazo indicado. Se tendrán en cuenta todos los participantes en el sorteo que, en el momento del sorteo, cumplan los requisitos mencionados en los apartados 2 y 3. Inmediatamente después de que finalice el plazo de participación, se elegirá al ganador o ganadora entre los participantes mediante sorteo aleatorio.

3.2 Queda excluido el cambio o pago en metálico del premio. El premio es intransferible.


3.II Realización del concurso en Instagram

3.II.1 Para participar en el sorteo es necesario seguir el perfil de Instagram de la organizadora. Además, hay que darle a «Me gusta» a la publicación del sorteo y etiquetar a una persona en un comentario. Asimismo, hay que compartir la publicación de Instagram en las historias del participante e incluir un enlace al perfil de Instagram de la organizadora. Opcionalmente, para tener otra oportunidad de ganar, se puede canal de YouTube de la organizadora. En caso de que se requiera algún requisito adicional para participar en el sorteo, este se indicará directamente en la publicación del sorteo. El sorteo se llevará a cabo durante el plazo indicado. Se tendrán en cuenta todos los participantes en el sorteo que, en el momento del sorteo, cumplan los requisitos mencionados en los apartados 2 y 3. Inmediatamente después de que finalice el plazo de participación, se elegirá al ganador o ganadora entre los participantes mediante un sorteo aleatorio.

3.II.2 Queda excluido el cambio o pago en metálico del premio. El premio no es transferible.

4. realización de beneficios

4.1 El Organizador notificará al ganador por correo electrónico o por vía electrónica. Con respecto al premio, cada participante notificado de esta forma está obligado a comunicar al Organizador en el plazo de una semana a partir del envío de la notificación si acepta el premio. Si el Organizador no recibe un mensaje correspondiente en este plazo, la posibilidad de aceptar el premio caducará y el Organizador se reserva el derecho de determinar otro participante y notificárselo en consecuencia.

4.2 Si los datos de contacto facilitados por el participante son incorrectos (por ejemplo, la dirección de correo electrónico), el organizador no estará obligado a determinar los datos correctos. Cualquier inconveniente derivado del suministro de datos de contacto incorrectos correrá a cargo del participante.

5. responsabilidad por defectos

El organizador sólo será responsable de los daños sufridos por el ganador debido a defectos materiales y/o defectos de título en caso de dolo, intención o negligencia grave. Por lo demás, queda excluida toda responsabilidad por vicios materiales y/o defectos de titularidad.

6. terminación prematura, ajuste o modificación del concurso

El organizador tiene derecho a poner fin, adaptar o modificar prematuramente el concurso en cualquier momento, sin previo aviso y sin indicar los motivos, si la correcta ejecución del concurso no puede garantizarse sin medidas adecuadas por motivos técnicos o legales.

7 Legislación aplicable

Para todas las relaciones jurídicas entre las partes se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania. En el caso de los consumidores, esta elección de ley solo se aplicará en la medida en que no se retire la protección concedida por disposiciones imperativas de la ley del país en el que el consumidor tenga su residencia habitual.

8. protección de datos

El responsable del tratamiento de datos en relación con el concurso es

UFR Gastronomy GmbH
Leopoldstrasse 180

80804 Múnich

8.1 Tratamiento de datos personales en el marco del concurso

Tratamos los datos personales para la correcta ejecución y gestión del concurso y, en particular, para el envío del premio.

Para organizar el concurso, se recopilan y almacenan el nombre de perfil y, si están disponibles, el nombre y los apellidos del participante correspondiente. Para enviar el premio, también recopilamos los apellidos, el nombre y la dirección del ganador y transmitimos estos datos a una empresa de transporte encargada por nosotros. Aparte de esto, los datos recogidos no se transmitirán a terceros.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD (aplicación de medidas precontractuales y cumplimiento de un contrato).

Si publicamos el nombre y apellidos del ganador por separado en nuestro perfil o en el perfil de LinkedIn o lo anunciamos externamente, por ejemplo en nuestro sitio web, esto solo se hará con el consentimiento expreso previo del ganador de conformidad con el Art. 6 párrafo 1 lit. a GDPR.

8.2 Periodo de almacenamiento

Una vez finalizado el concurso, los datos personales tratados en el marco del concurso se suprimirán a más tardar un mes después de la finalización del concurso, a menos que exista un consentimiento efectivo para su tratamiento posterior (por ejemplo, en relación con el envío del boletín de noticias) y/o no tengamos ningún interés legítimo en su almacenamiento posterior.

8.3 Derechos de los interesados

La legislación aplicable en materia de protección de datos le otorga los derechos del interesado que se enumeran a continuación:

8.3.1 Derecho de información con arreglo al artículo 15 del RGPD

En particular, tiene derecho a recibir información sobre sus datos personales tratados por nosotros, los fines del tratamiento, las categorías de datos personales tratados, los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán sus datos, el período previsto de conservación o los criterios para determinar el período de almacenamiento, la existencia de un derecho de rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento, reclamación ante una autoridad de control, el origen de sus datos si no los hemos obtenido de usted, la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles y, si procede, información significativa sobre la lógica implicada y el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento sobre usted, así como su derecho a ser informado de las garantías de conformidad con el artículo 46 del RGPD si sus datos se transfieren a terceros países;

8.3.2 Derecho de rectificación de conformidad con el artículo 16 del RGPD

Tiene derecho a la rectificación inmediata de los datos incorrectos que le conciernan y/o a completar los datos incompletos que tengamos almacenados;

8.3.3 Derecho de supresión de conformidad con el artículo 17 del RGPD

Tiene derecho a solicitar la supresión de sus datos personales si se cumplen los requisitos del artículo 17, apartado 1, del RGPD. Sin embargo, este derecho no existe en particular si el tratamiento es necesario para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por razones de interés público o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales;

8.3.4 Derecho a la restricción del tratamiento de conformidad con el artículo 18 del RGPD

Tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales mientras se comprueba la exactitud de los datos que usted impugna, si se niega a suprimir sus datos debido a un tratamiento de datos no autorizado y, en su lugar, exige la limitación del tratamiento de sus datos, si necesita sus datos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales después de que ya no los necesitemos una vez alcanzada la finalidad o si ha presentado una objeción por motivos relacionados con su situación particular, mientras no esté claro si prevalecen nuestros motivos legítimos;

8.3.5 Derecho a la información de conformidad con el artículo 19 del GDPR

Si usted ha hecho valer el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, éste está obligado a notificar dicha rectificación o supresión o limitación del tratamiento a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen, a menos que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene derecho a ser informado sobre estos destinatarios.

8.3.6 Derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el artículo 20 del RGPD

Tiene derecho a recibir los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o a solicitar que se transmitan a otro responsable del tratamiento, siempre que sea técnicamente posible;

8.3.7 Derecho a retirar el consentimiento otorgado de conformidad con el artículo 7, apartado 3, del RGPD

Tiene derecho a revocar su consentimiento para el tratamiento de datos en cualquier momento con efectos para el futuro. En caso de revocación, suprimiremos inmediatamente los datos en cuestión, a menos que el tratamiento posterior pueda basarse en un fundamento jurídico para el tratamiento sin consentimiento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada;

8.3.8 Derecho a presentar una reclamación de conformidad con el artículo 77 del RGPD

Si cree que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.